Ana Lydia Vega nació en 1946. Ella es una profesora de francés en la universidad de Puerto Rico. Ella es muy famosa por sus obras. Muchas de sus obras están influido por la relación entre los EEUU y Puerto Rico. Ella quiere independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos, es obvio para ver esta opinión entre sus obras.
El libro Encancarnublado y otros cuentos de naufragio(1982) de Ana Lydia Vega habla mucho del tema de la inmigración. Con este tema, hay referencias del concepto del concepto del “Sueno Americano” también.
El primer cuento que tiene el mismo nombre del titulo de la obra representa las luchas de los viajes de inmigración. El cuento es del punto de vista de tres personajes:un haitiano, un cubano, y un dominicano. El cuento describe su viaje y todas las dificultades que ocurren. En el primer parte del cuento Vega escribe que, “cosa mala, ese mollerudo brazo de mar que los separa del pursuit of happiness”(13). Con esta cita,el lector piensa que el viaje a los EEUU estaría seguro o fácil, pero no es la verdad. En realidad, el viaje para el “pursuit of happiness” no es fácil y los viajeros no son contento en todo el viaje. El viaje está totalmente lleno de momentos horribles. El viaje a los EEUU en un mapa se mira como un viaje muy corto pero en realidad los pasajeros piensan que, “Miami estaba más lejos que China”(Vega 19). Para los personajes en el viaje, las luchas y los problemas son demasiado grandes. Hay muchas dificultades y obstáculos en el camino algunos viajes están lleno de incertidumbre también. Una personaje no sabía todo que puede ocurrir en su viaje. Un ejemplo de los dificultades que están representada en el cuento es que, “Al botecito le entró con tal violencia un espíritu burlón de esos que sobre vuelan el caribe que por poco se quedan los dos a pie”(Vega 14). Creo que las olas en el agua representan las luchas de los pasajeros. Son tanta grande como los dificultades de la inmigración.
Me pienso en el concepto de “sueno americano” porque hay sueños y esperanzas con este, pero no es fácil todo el tiempo. Hay luchas con los viajes y hay dificultades cuando los inmigrantes llegan a veces también. Aunque hay los problemas, es muy poderoso cuando el sueño se cambio a la verdad.
Obras citadas
Vega, Ana Lydia. Encancaranublado y otros cuentos de naufragio, Río Piedras, Puerto Rico: Editorial Antillana, 1982. Print.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteSe llama "Happiness con dificultades". Esto es interesante porque el tema puede ser "it's not about the destination, it's about the journey". La conexión es que la destinación es el fin del viaje, pero el viaje es lo más importante porque son las dificultades que tienes por/durante el viaje y es cómo llegas.
ReplyDeleteEl tema más importante para mi fui el tema del estatus de Puerto Rico en “Encancaranublado”. El cuento lee que los hombres quieren venir a los Estados Unidos. Los hombres están hablando de Miami y un hombre dice, “Ese es país de progreso…” (Vega 17). Los hombres tienen unas ideas sobre la vida en los Estados Unidos. Ellos quieren mejorar sus vidas y piensan que pueden hacer eso cuando vienen a Miami. Los hombres están en los Estados Unidos por el barco y la situación no está mejor, pero está mejor en las mentes de los hombres porque no están en sus propios países con las situaciones. Están en los Estados Unidos. Los cuentos fueron interesantes porque muestra las situaciones de algunos personas que no gustan las situaciones en sus patrias y quieren huir.
Madeline Parente
mparent2@mail.naz.edu
Me gusta que mencionas la cita sobre "persuit of happiness" (Vega 13). En realidad, la frase posee verdad, fuerza, poder, y esperanza en mi opinión. Hoy en día, las personas de otros países se enfrentan con dificultades que les obligan a emigrar a un nuevo país por varias razones. Se encuentran con obstáculos similares a la inmigración en las situaciones que se describen en el cuento “Encancaranublado”. Sueñan en una vida mejor. A veces muchas personas sufren durante los viajes peligrosos o toleran la crueldad. Muchos inmigrantes, como los hombres de Haití, Puerto Rico, y Republica Dominicana, esperan por mejores condiciones. Sin embargo, los tres hombres se enfrentan a la discriminación racial por parte de la sociedad estadounidense: "Get those niggers down there and let the spiks take care of 'em" (Vega 20). El capitán de la guardia costera usa esta palabra despectiva para referirse a los tres inmigrantes ilegales, que normalmente se utiliza con los afroamericanos. Esto es evidencia de que la guardia costera no distingue entre las culturas del Caribe y los afroamericanos.
ReplyDeleteAdrian Diggins
adiggin9@mail.naz.edu
Vega, Ana Lydia. Encancaranublado y otros cuentos de naufragio, Río Piedras, Puerto Rico: Editorial Antillana, 1982. Print.